SubEdit
Konwersja formatu napisów
Konwertujemy napisy na format mDVD /MicroDVD/ nawet jeśli są one już w takim formacie wyjściowym, to pozwoli nam na naprawienie przez program ewentualnie występujących błędów.
Popraw napisy
"Ptaszkujemy" w poniższej tabelce odpowiednio kolejne opcje. Pozwoli to na naprawę błędów znajdujących się w napisach.
Zmień czas wyświetlania napisów
Kolejne opcje dotyczą czasu w jakim napisy mają się pojawić na ekranie. Zaznacz je według tabeli poniżej, by program skorygował ewentualne błędy.
Połącz szybko znikające napisy
Następna dość ważna opcja "walki z napisami". Ustalamy w niej optymalne warunki dla tekstu, który czytamy. Nie może on znikać zbyt szybko, bo nie nadążymy z prawidłowym jego przeczytaniem. Tak jak wcześniej - "ptaszkujemy" pokazane w tabeli opcje.
Podziel długie wiersze
Odwrotność poprzedniej opcji. Denerwujące jest również, jeśli napisy po jakiejkolwiek akcji na ekranie są nadal wyświetlane czekając na kolejną ich porcję. Ustalamy jak poprzednio korektę tej niedogodności poprzez zaznaczenie odpowiadających za to znaczników.
Ogranicz ilość wierszy w linii
W tym przypadku sprawa jest jasna. Ustalamy w ilu linijkach - przy długim tekście - odtwarzacz ma nam wyświetlić napisy. Taką bezpieczną granicą jest system trzy wierszowy, który pozwala na swobodne przeczytanie tekstu. Poloniści mogą zaryzykować na 4 :-)
... i to tyle.
pomoc: szwajcar